sunnuntai 4. syyskuuta 2011

Hyvää syntymäpäivää!

Kauan, kauan sitten kun au-pairiksi saavuin naapurisaarelle, jaksoin ihmetellä korttikauppoja ja niiden suurta valikoimaa. Pelkästään syntymäpäiväkortteja oli satoja. Olipa kysymyksessä  mikä tahansa tapahtuma tai juhla, aina löytyy tilanteeseen sopiva kortti.

Suomalaisen maun mukaan korttien onnittelutekstit ovat imeliä ja ylitsevuotavia. Milloinkan olette toivottaneet rakkalle ystävällenne elämän parasta ja nautinnollisinta syntymäpäivää?  Tai toivoneet, että hänen jokainen toiveensa toteutuu juhlapäivänä. Tietysti vielä pyydetään ystävää nauttimaan joka ikisestä minuutista tänä tärkeänä päivänä. Lopuun tietysti "rakkautta, haleja ja pusuja". Minulla meni jonkin aikaa, ennen kuin tajusin mitä ne xxx nimen alla tarkoittivat!

Korttikaupassa menee aina uskomattoman kauan aikaa, kun pitää valita lukumattomien korttien joukosta se sopivin.

Siitä valisemaan!

13 kommenttia:

  1. Mun taas on ihan ikävä englantilaisia korttikauppoja, täällä kun ei onnittelukortteja meinaa oikein löytyä, ja valikoimaa on se max 4-5 erilaista korttia!

    VastaaPoista
  2. Kylläpä onkin valokoimaa...☺
    Minä nuo X tarkoituksen vasta viime talvena kuulin....☺☺

    VastaaPoista
  3. Intiassa suurta huvia tuotti myös korttikaupat. JA siellä varsinkin pomoille tarkoitetut kortit ;). Suomalaisena ei tulisi pieneen mieleenkään ostaa esimiehelle korttia, jossa imelin sanakääntein häntä ylistetään, "nuoleskellaan" ja kehutaan maasta taivaiseen. Niin ei-suomalaista. Mutta niin intialaista. Ja niinhän vain miehenikin sai ylistyskortin viimeisenä työpäivänään Intiassa. Täytyy pitää kortti tallessa sillä Suomessa sellaista tuskin koskaan tulee saamaan ;):

    VastaaPoista
  4. USAssa asuessa tuli tutuksi valtavat korttivalikoimat,joista oli vaikeaa valita;D

    VastaaPoista
  5. Katselin kesällä Irlannissa tuota korttipaljoutta ja hieman taivastelin. Suomessa kuitenkin kortit tuppaavat olemaan ikävän synkeitä - etenkin jos etsii 50 ja enemmän täyttäville...joutuu tosissaan katsomaan, ettei vahingossa ota suruadressia, sen verran synkkää alkaa yli viiskymppisten elo olla...

    VastaaPoista
  6. Suvi: Täällä valikoimat ovat yhtä hyvät kuin naapurisaarella. Kortille tulee kyllä aika paljon hintaa, joten tuntuu tyhmältä maksaa esim lasten korteista 2-3.00, kun lahja maksaa kympin. Teenkin pieniä kortteja itse ja maksan mielummin vähän lisää lahjasta.
    Minulla menee aina tosi paljon aikaa, kun valitsen sopivaa korttia.

    Irmastiina: Nyt vain xxx aina nimen alle!

    Hannele: Kyllähän siellä Ruottissa!

    Suzhouren: Tervetuloa seuraamaan eloa Vihreällä Saarella!
    Keväällä näin opejattajajille tarjoitettuja kortteja. En kuitenkaan lukenut tekstiä. Pitää seuraavalla kerralla katsoa ovatko nekin yhtä imeliä.

    Suomessa tuskin alaiset antavat hunajaista ja kehuvaa korttia. Kannaattaa siis säästää tuo kallis aarre.

    Sakke: Suomen kortit ovat kyllä aika latteita, eikä valikoimaa ole paljon. Yleensähän korttiin kirjoitetaan vain Onnea ja nimi alla. Toiset tekevät sen kuvapuolelle, niin ei tarvitse edes onnitteluja kirjoitaa itse.
    50-vuotias varmasti haluasi hauskan kortin, eikä mitään liian virallista!

    VastaaPoista
  7. Voi kunpa valikoima olisi edes suomen tasoa. Kuten Suvikin tuossa jo mainitsi, tààllà ei kortteja pahemmin ole. Musta tuo 4-5 korttiakin on jo aivan superpaljon!!!Tààllà meillàpàin lòytyy ehkà pari korttia mistà valita... Tààllà se yleisin tapa on kirjoittaa vaan jotain tyhmàà "onnea toivottelee..." sellaiselle pienelle valkoiselle paperilappuselle, blaaah kuinka tylsàà. Jotenkin kyllà tuntuu ettà eivàt nàmà paikalliset osaa kyllà hienoa korttia pahemmin arvostaakaan.

    VastaaPoista
  8. Hihhih, täällä hymistellään joka vuosi korteille joita anoppi sieltä Pohjois-Irlannista lähettää pojalleen, teksti kun on aina tyyliin "to the best son in the whole wide world" jne. ;-D

    VastaaPoista
  9. Valikoimaa riittää kyllä joka lähtöön; myös niitä ryypiskelyyn ja rällästelyyn tarkoitettuja ... :D
    Mieluiten kuitenkin ottaisin ihan itsekirjoitetun lorun ja toivotuksen, kuin jonkun toisen keksimän imelän ylistyskirjoituksen ;)

    VastaaPoista
  10. Jenkeissä tuo oli tuttua ja ongelma oli löytää mahdollisimman neutraali kortti! Suomalainen luonto ei anna periksi antaa kauhean hunajakuorutettua korttia työkaverille :P

    Täällä Epsanjassa on aika pienet valikoimat, mutta eiköhän nämäkin seuraa perässä tässäkin asiassa.

    VastaaPoista
  11. Ciacy: Ja minä kuin luulin, että romanattisilla italialaisilla olisi vaikka kuinka hurmaavia kortteja. Sinun pitää perustaa sinne korttikauppa ja opettaa ne tavoille!

    MaaMaa: Jotkut kortit ovat kyllä niin törkeitä, että ihan punastuu niitä lukiessa. Ha ha!
    Parempi olla noita tekstejä liikaa analysoimatta, ovat niiiiiiin imeliä.

    Elisabeth: Suomalaisen kortti on täyttä asia. Onnea ja nimi alle piste.

    VastaaPoista
  12. Italiassa on muuta hyvää kuin kortteja, esimerkiksi aurinko, jota siellä Irlannissa näkee vähän harvemmin :-) Kaikkea ei voi saada, mutta kallistun kyllä itse enemmän tuon auringon puolelle.

    VastaaPoista

Jätä kommentti. Kiitos!